바보 - 채연
傻瓜 - 蔡妍



그래 난 바보야
沒錯 我是傻瓜

너의 사랑을 받아 줄수 없는 바보야
無法接受你的愛的傻瓜

이미 내맘은 내것이 아냐
我的心已經不屬於我自己了

나도 다른 사랑에 힘겨워 지쳐 있어
我也在別的愛裏受累

제발 그러지마
求你 不要那樣

니가 뭐라고 해도 내안에 너 뿐이야
無論你說什麼 我心裏也只有你

너의 사랑이 날 외면해도
即使你的愛躲避著我

나의 슬픈사랑은 오직 널 보고 있잖아
我那悲傷的愛情也只為你 不是嗎

친구로 남자는 그말에
如果說只是男性的朋友

우리의 사랑이 너무도 가까이 있잖아
我們的愛也太過靠近了不是嗎

눈물로 배우는 사랑은 서로의 맘속에
雖然以眼淚學習到的愛情 在我們彼此的心裏

아픈상처만 남기고 떠나겠지만
只留下了傷痕就離開了

혼자서 견뎌내야 겠지
但也要獨自承受吧

이룰수 없는 우리 사랑
無法實現的我們的愛情

가슴깊이 간직한채
珍藏在心底深處



언젠간 웃을수 있겠지
什麼時候才能微笑呢

그래도 우리 소중했던 사랑은
即使那樣 我們曾珍惜的愛情

아름다울 테니
也是很美麗的

친구로 남자는 그말에
如果說只是男性的朋友

우리의 사랑이 너무도 가까이 있잖아
我們的愛也太過靠近了不是嗎

눈물로 배우는 사랑은 서로의 맘속에
雖然以眼淚學習到的愛情 在我們彼此的心裏

아픈상처만 남기고 떠나겠지만
只留下了傷痕就離開了

혼자서 견뎌내야 겠지
但也要獨自承受吧



이룰수 없는 우리 사랑
無法實現的我們的愛情

가슴깊이 간직한채
珍藏在心底深處

언젠간 웃을수 있겠지
什麼時候才能微笑呢



그래도 우리 소중했던 사랑은
即使那樣 我們曾珍惜的愛情

歌詞翻譯出處奇摩知識
創作者介紹
創作者 淚 痕 的頭像
淚 痕

另一個自我

淚 痕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()